خوانش پیک نیک در میدان جنگ در خانه هنرمندان

به گزارش روابط عمومی حوزه هنری استان اصفهان، به نقل از محمدرضا بزرگزاد (مجری کارشناس برنامه پاتوق یکشنبه های تئاتر)، در عنوان بندی این اثر آمده است برداشتی آزاد از نمایشنامه ای با همین عنوان اثر فرناندو آرابال.

نمایشنامه مهدی ایروانی داستان یک میدان نبرد ساختگی را روایت می کند. میدان جنگی بر خاسته از عناصر فانتزی که از طریق شوخی های کلامی به طنز آغشته شده است و ابزار لازم برای سرگرم کردن مخاطب را فراهم می کند.

سرگرم کردن جوانی سرخورده از جنگ توسط بازی در میدان جنگ، تناقضی آشکار و هجوآمیز که بجای پیوند زدن درد و درمان یادآور درد بی درمان است. نمایشنامه ای که بیش از هر چیز یادآور این واقعیت است که جنگ ها با به آخر رسیدن پایان نمی یابند.

در قسمت دوم از پنجاه و نهمین  نشست پاتوق ضمن بررسی اقسام اقتباس توضیح مختصری پیرامون زندگی و آثار فرناندو آرابال نمایشنامه نویس اسپانیایی الاصل ساکن و رشد یافته در فرانسه ارائه گردید و از آثار  او بعنوان تنها بازمانده ابزورد نویسان قرن بیستم ذکری به میان آمد، در ادامه اهالی پاتوق به ارائه دیدگاهها و نقطه نظرات خود درباره اثر پرداختند. از جمله تحلیل و توضیح آقای آریانفر پیرامون بکارگیری  صحیح لهجه از طریق توجه به عناصری همچون  تکیه کلام ها و ضرب المثل ها در زبان نمایشنامه ایراد شد. در پایان جلسه ضمن تقدیم لوح تقدیر از تلاش آقای مهدی ایروانی  قدردانی گردید.