اصفهان
← همه اخبار
«مراسم قطع دست در اسپوکن» ماجرای یک اخاذی

«مراسم قطع دست در اسپوکن» ماجرای یک اخاذی

۱۳ اسفند ۱۳۹۷کد خبر: 36160۱

شصت و نهمین نشست پاتوق یکشنبه های تئاتر اصفهان با خوانش نمایشنامه «مراسم قطع دست در اسپوکن» نوشته مارتین مک دونا با ترجمه بهرنگ رجبی با خوانش احمد رضا سلیمانی در خانه هنرمندان اصفهان برگزار شد.

به گزارش روابط عمومی حوزه هنری استان اصفهان، به نقل از محمدرضا بزرگزاد (مجری کارشناس برنامه پاتوق یکشنبه های تئاتر)،  مک دونا، زاده ی ۱۹۷۰ در انگلستان است که آثار متعددی از او به فارسی برگردانده شده و مورد استقبال مخاطبین و اهالی هنر تئاتر ایران قرار گرفته است.

منتقدین تئاتر جهان با آرا نسبی مک دونا را مهمترین نمایشنامه نویس زنده جهان نامیده اند. مک دونا تحصیلات آکادمیک را در سن شانزده سالگی رها می کند و بعد از گذراندن دوره ای در مشاغل گوناگون تحت تاثیر فیلم پدر خوانده به سینما علاقه مند شد و پس از ناکامی در زمینه نگارش فیلمنامه شانس خود را در نگارش نمایشنامه امتحان کرد و اینبار آثارش فراتر از حد انتظار مورد استقبال قرار گرفت. «مراسم قطع دست در اسپوکن» قصه مردی است که بیست وهفت سال به دنبال دست قطع شده اش می گردد. 

متن های مک دونا ترکیب پیچیده ای از ابزوردیسم، بازیگوشی روایی، شفقت و خشونت است. مراسم قطع دست در اسپوکن نه تنها به مسئله خشونت بلکه به قشری از اجتماع می پردازد که از افراد مورد خشونت قرار گرفته اخاذی می کنند. افرادی که بیست وهفت سال تلاش می کنند دست های جعلی و تقلبی را به آقای کارل مایکل به جای دست خودش قالب کنند و از او پول بگیرند.

«مراسم قطع دست در اسپوکن» در واقع ماجرای یکی از همین اخاذی هاست که در آن دختر و پسری جوان قصد دارند دستی را که از موزه دزدیده اند در ازای پانصد دلار به آقای کارمایکل  غالب کنند. مک دونا در بستر ماجرایی که موضوع آن خشونت است و فضایی جنایی و رعب آور را دنبال می کند از شوخی و آفرینش موقعیت کمیک غافل نمی ماند و این یکی از ویژگی های قلم فرسایی اوست. گفتگو نویسی در آثار مک دونا روش منحصر به فردی را دنبال می کند بطوریکه دیالوگ هایش معانی چند وجهی را متبادر می کند ، مک دونا دائما در حال بازی زبانی و کلام است عناصری که آثارش را به مولفه های تئاتر مدرن نزدیک می شود.      

در قسمت دوم از شصت و نهمین نشست پاتوق، محمد رضا بزرگ زاد بعنوان دبیر جلسه ضمن عرض تبریک و احترام به توانایی آقای حسن جویره که بعنوان بازیگر برتر ایران در بخش نمایش رادیویی جشنواره تئاتر فجر برگزیده شدند به تحلیل و بررسی نمایش خوانده شده پرداخت و ضمن معرفی مختصری از مارتین مک دونا ، و ارائه مختصری از قصه نمایش به بررسی خشونت مستتر در اثر خوانده شده پرداخت و بعد از آن ویژگی های ساختاری اثر مک دونا را مورد تحلیل و بررسی قرار داد.

گفتنی است، جلسه بعدی نشست پاتوق نمایشنامه خوانی اصفهان در روز یکشنبه بیست و ششم اسفند نود وهفت در خانه هنرمندان برگزار می شود.

گالری تصاویر (۱)

«مراسم قطع دست در اسپوکن» ماجرای یک اخاذی
اشتراک‌گذاری:لینک کوتاه: https://esfahan.hozehonari.ir/s/CGZSZSR

نظرات

در حال بارگذاری…

منبع: esfahan.hozehonari.ir