نمایشنامه «مناجات» هشدار درباره فراموشی فلسفه مذهب

به گزارش روابط عمومی حوزه هنری استان اصفهان، به نقل از محمدرضا بزرگزاد (مجری کارشناس برنامه پاتوق یکشنبه های تئاتر)، در این نشست که در روز یکشنبه 20 آبان ماه برگزار شد، این ترجمه به کوشش آقای شکل آبادی مدیر «نشر فردا»  تهیه و در اختیار پاتوق نمایشنامه خوانی اصفهان قرار گرفت.

آرابال متولد ۱۹۳۲ در کشور اسپانیاست که در کارنامه او تالیف بیش از صد عنوان نمایشنامه ، کارگردانی هفت فیلم سینمایی و نامه ای با شهرت جهانی به ژنرال فرانکو دیکتاتور معروف اسپانیا دیده می شود. علاوه بر ادبیات آرابال در نقاشی و مجسمه سازی نیز هنرمندی شناخته شده است.

زندگی این هنرمند بصورت غیرقابل اجتنابی تحت تاثیر این دیکتاتوری است بطوری که همواره در آثارش ردپایی از تقابل با این مفهوم پیدا و پنهان به چشم می خورد.

علاوه بر این، تقابل با دو عنصر کلیسا و بورژوا به لحاظ مفهومی در آثار آرابال نقشی دائمی دارند. اما به لحاظ ساختار آرابال در حوزه نمایشنامه نویسی تحت تاثیر ابزورد و آخرین بازمانده از نسل ابزوردنویسان جهان است. عناصری چون فراموشی و دعوت به بازنگری در عادتهایی که به هر طریق انسان را مسخ کرده اند از ویژگی های آثار فرناندوآرابال هستند.

نمایشنامه «مناجات» از دسته آثاری است که درباره فراموشی فلسفه مذهب هشدار می دهد و تلاش می کند با دعوت مخاطب به بازنگری در این مفهوم، به شفاف سازی و زدودن زنگارها و پیچیدگی های تحمیل شده بر مشی اصلی مذهب کمک کند. او از طریق ساده سازی و دستیابی به عصاره مفهومی مذهب تلاش می کند انسان معاصر را از بند پیچیدگی ها و زنگارهای پیرامون این مفهوم رهایی بخشد. 

در قسمت دوم از شصت و سومین نشست پاتوق ضمن تقدیر از احمدرضاسلیمانی به سبب خوانش اثر،  کارشناس برنامه با اشاره به شناخت و تفسیرهایی که این روزها از ابزورد صورت می پذیرد درباره چیستی و چرایی شکل گیری این ساختار توضیحاتی ارائه کرد و در ادامه حاضران در جلسه دراین باره به اظهار نظر پرداختند.

گفتنی است، جلسه بعدی نشست پاتوق نمایشنامه خوانی اصفهان در روز یکشنبه 18 آذرماه نود وهفت در خانه هنرمندان اصفهان برگزار می شود.