پس از نمایش، نمایشنامه ای از دلبستگی فریل به چخوف

به گزارش روابط عمومی حوزه هنری استان اصفهان، محمدرضا بزرگ زاد مجری کارشناس برنامه پاتوق یکشنبه های تئاتر ضمن گرامی داشت یاد و خاطره استاد مرتضی نیک پایان، ایشان را هنرمندی نجیب معرفی کرد که صبوری و عدم ادعا درباره همه آنچه می دانست نشانی از نزدیکی این هنرمند به ذات هنر بود.

سپس پیام تسلیت اصغر فرهادی بمناسبت درگذشت استاد نیک پایان خوانده شد و بعد از آن نشست هفتاد و سوم پاتوق با توضیحاتی درباره بریان فریل ادامه پیدا کرد.

کارشناس نشست های پاتوق تئاتر، فریل را زاده ۱۹۲۹ در ایرلند معرفی کرد که نه تنها  تحت تاثیر بی چون و چرای ادبیات نمایشی در روسیه است بلکه علاقه او به تولستوی، تورگینف و به خصوص چخوف بارها از جانب خودش در مقاله ها و سخنرانی هایش انعکاس یافته است.

وی افزود: اثر انتخاب شده جهت خوانش در پاتوق هم از قاعده دلبستگی فریل به چخوف مستثنا نیست به طوریکه اساساً موضوع این نمایش رو در رو شدن دو تن از شخصیت های نمایشنامه های چخوف در کافه ای است که بیست سال بعد یعنی در دهه دوم قرن بیستم رخ می دهد. آندری پروزوروف از سه خواهر و سونیا سربریاکووا از نمایشنامه دایی وانیا، نمایشنامه هایی که در سالهای ۱۸۹۸ و ۱۹۰۰ توسط آنتوان چخوف بر صفحه کاغذ نقش بست. گویی فریل قهرمان های نمایشنامه های چخوف را رها نکرده و سرنوشت آنها را دنبال می کند. شخصیت هایی که نیمی از نمایش برای هم نقش بازی می کنند و دروغ می گویند و در نیمه دوم به دروغ هایی که به یکدیگر گفته اند اعتراف می کنند.

مجری کارشناس این برنامه از اهالی پاتوق دعوت کرد برای شنیدن نمایشنامه به این نکته توجه کنند که  ذات کنش در سبک   درام روسی توسط گفتگو فاش می شود بنابراین اساساً توقع کنش های بیرونی و ماجراجویی شبیه درام های غربی در مواجهه با درام های به سبک روسی برآورده نخواهد شد. پس از ارائه این توضیحات توسط محمدرضا بزرگ زاد خوانش توسط احمدرضا سلیمانی صورت گرفت.

در قسمت دوم برنامه ضمن دعوت از آقایان شهداد و شیرخانی به منظور ذکر خاطرات و برشمردن وجوه ممتاز شخصیت استاد مرتضی نیک پایان و خوانش یک قطعه شعر از این مرحوم توسط دبیر جلسه، نشست با تشریح نظر اهالی پاتوق درباره اثر خوانش شده ادامه یافت. در خاتمه ضمن تقدیر از حضور اهالی نشست ، با توجه به اولویت نشست برای خوانش آثار بومی از نمایشنامه نویسان استان برای ارائه آثار دعوت بعمل آمد. نشست بعدی پاتوق یکشنبه های تئاتر اصفهان که به نمایشنامه خوانی اختصاص دارد در روز یکشنبه شانزهدهم تیرماه  نود و هشت ساعت هفده در خانه هنرمندان اصفهان برگزار می شود.