ساختار زبان از ویژگی داستان های جمال زاده است

به گزارش روابط عمومی حوزه هنری استان اصفهان، در این نشست که در بعدازظهر روز یکشنبه 21 مردادماه برگزار شد علی گلشیری یکی از داستان نویسان مطرح اصفهان گفت: زبان یکی از ویژگی های داستان های جمال زاده است.

وی ادامه داد: جمال زاده به سبب تسلطی که بر زبان دارد ریشه ها را وارد زبان می کند و از منظر شخصیت ها به آن می پردازد.

گلشیری با بیان اینکه داستان های جمال زاده سرشار از پیام ها و نتایج اخلاقی است، تصریح کرد: هنگامی که با کلیت داستان های این شخصیت شهیر روبرو می شویم ابتدا و انتهای آن مهم نیست و فقط زبان مهم است که اهمیت پیدا می کند و در ذهن مخاطب جا می گیرد.

وی افزود: کتاب"یکی بود یکی نبود" از جمله کتاب هایی است که از منظر زبان می توان به آن نگاه کرد.

این نویسنده مطرح اصفهانی گفت: تاثیر جمال زاده بر داستان های دیروز و امروز بر کسی پوشیده نیست.

گلشیری اظهار کرد: جمال زاده را افرادی همچون صادق هدایت، بزرگ علوی و چوبک پدر داستان نویسی کوتاه یا داستان نویسی مدرن ایران می شناسند.

این نویسنده چیره دست اصفهانی با بیان اینکه زبان رابطه مستقیمی با طبقه اجتماعی دارد، گفت: عامیانه بودن زبان، بکار بردن واژه های عامیانه و زبان و محیط در برخی از نوشته های جمال زاده به صورت طنز به تصویر کشیده شده است.

گلشیری افزود: داستان های جمال زاده اغلب قالبی ساده دارد و شبیه به خاطره است. برخی داستان ها به شیوه مقاله نویسی نگارش شده است که خاصیت های ویژه ای دارد.

این نویسنده اصفهانی تصریح کرد: جمال زاده در نوشته هایش ابتدا و انتها را با هم متناسب می کند و از توصیف مستقیم ظاهر و اخلاق شخصیت ها استفاده می کند.

وی افزود: داستان های جمال زاده دیر شروع می شود و گاهی تصنعی است. اما زبانی ساده و صمیمی دارد.

در ادامه این نشست علی دهباشی از نویسندگان مطرح گفت: آثار جمال زاده به 72 زبان ترجمه شده است که ایرانی بودن و اصفهانی بودن اصل اول آنهاست.

وی ادامه داد: جمال زاده 106 سال زندگی کرد و از زندگی پرماجرایی برخوردار بود و یکی از شخصیت های مطرح در زمینه داستان نویسی است.

دهباشی تصریح کرد: پدر جمال زاده از مردان مشروطیت بود که محمد علی شاه دستور داد او را در یکی از روستاهای بروجرد لای جرز دیوار بگذارند.

این نویسنده مطرح با بیان اینکه جمال زاده عاشق وطنش ایران بود، اظهار کرد: جمال زاده وصیت کرده بود هر ساله مبلغی را برای یتیم خانه ای در اصفهان واریز کنند. همچنین کتابخانه اش را به دانشگاه بخشید و برای بهبود وضعیت خوابگاه دانشجویان نیز توصیه هایی داشت.

در اواسط این نشست چند کلیپ درباره جمال زاده پخش شد و در پایان مهمانان به سوالات حاضران پاسخ دادند و از محمدرحیم اخوت (نویسنده) ، حمید سعادت‌نیا مدیر عامل شرکت فراتحقیق سپاهان ، محمد زاهدی یگانه مدیر کتابفروشی زمان تقدیر به عمل آمد.